Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

viscous-plastic fluid

Толкование Перевод

1 viscous-plastic fluid
1. вязкопластичная жидкость
вязкопластичная жидкость
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > viscous-plastic fluid
2 viscous-plastic fluid

вязкопластичная жидкость

Большой англо-русский и русско-английский словарь > viscous-plastic fluid
3 viscous-plastic fluid

вязкопластичная жидкость

* * *

• бингхэмовская жидкость

• вязкопластичная жидкость

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > viscous-plastic fluid
4 viscous-plastic fluid

1) Нефть: вязкопластичная жидкость

2) Нефтепромысловый: бингхэмовская жидкость

Универсальный англо-русский словарь > viscous-plastic fluid
5 Bingham viscous-plastic fluid

Макаров: вязко-пластическая жидкость Бингама

Универсальный англо-русский словарь > Bingham viscous-plastic fluid
6 fluid

флюид; жидкость; газ; жидкая или газообразная среда; раствор; газонефтяная система || жидкий

oil emulsion drilling fluid — (нефте)эмульсионный буровой раствор

water-base rotary drilling fluid — буровой раствор на водной основе для роторного бурения

— acid-base fracture fluid

— acid-kerosene emulsion fluid

— behind-the -packer fluid

— braking fluid fluid

— breakdown fluid

— carrying fluid

— circulating fluid

— circulation fluid

— completion fluid

— compressible fluid

— coring fluid

— displacing fluid

— drill fluid

— drilling fluid

— driving fluid

— fast drilling fluid

— flush fluid

— flushing fluid

— fracturing fluid

— gas cut fluid

— gassy fluid

— hydraulic transmission fluid

— incompressible fluid

— injection fluid

— interfacial fluids

— invading fluid

— kick fluid

— load fluid

— miscible fluids

— mixed fluid

— mud fluid

— mud laden fluid

— Newtonian fluid

— operating fluid

— packer fluid

— plastic fluid

— power fluid

— pressure fluid

— processed drilling fluid

— produced fluid

— refrigerating fluid

— return fluid

— sealing fluid

— shear thinning fluid

— top fluid

— torque converter fluid

— total fluid

— working fluid

— workover fluid

* * *

флюид (жидкость, газ, смесь жидкостей и газов)

brackish water-base drilling fluid — буровой раствор на жёсткой воде (напр. морской)

fresh water-base drilling fluid — буровой раствор на пресной воде

mildly saline drilling fluid — буровой раствор умеренной солёности

organic colloid treated fluid — буровой раствор, обработанный органическим коллоидом

saturated salt water-base drilling fluid — буровой раствор на воде, насыщенной поваренной солью

shear thickening drilling fluid — загустевающий при сдвиге буровой раствор

shear thinning drilling fluid — разжижающийся при сдвиге буровой раствор

to circulate drilling fluid — качать буровой раствор по замкнутой циркуляционной схеме;

to confine formation fluid within the hole — удерживать пластовой флюид в скважине;

to hold back formation fluids — удерживать пластовые флюиды (в пласте)

— aerated drilling fluid

— clear completion fluid

— completion fluid

— condensed fluid

— drilling fluid

— formation fluid

— fracturing fluid

— gypsum-treated drilling fluid

— lime drilling fluid

— lime-treated drilling fluid

— mud fluid

— packer fluid

— perforating fluid

— treated drilling fluid

* * *

флюид (вещество, способное течь, фильтроваться через пористую среду; флюидами могут быть и жидкости и газы)

* * *

1) флюид (/i]); газонефтяная система

2) газ; газообразная среда || газообразный

3) жидкость; текучая среда || жидкий; текучий

•

full of fluid — заполненный флюидом;

fluid in hole — флюид в скважине;

fluid in place — флюид в пластовых условиях;

to circulate drilling fluid — качать буровой раствор по замкнутой циркуляционной схеме;

to confine formation fluid within hole — удерживать пластовой флюид в скважине;

to flash by borehole fluids — промывать пласт скважинными флюидами;

to hold back formation fluids — удерживать пластовые флюиды ();

to hold fluid within hole — удерживать пластовый флюид в скважине;

to lift the fluid — поднимать флюид (из скважины);

fluid to surface — расстояние от уровня жидкости в скважине до дневной поверхности;

- fluid of drilling mud
- abrasive drilling fluid
- acid-base fracturing fluid
- acid-displacement fluid
- acid-kerosene emulsion fluid
- acid-spacer fluid
- aerated displacement fluid
- aerated drilling fluid
- aerated spacer fluid
- aggressive fluids
- alkaline displacement fluid
- alkaline spacer fluid
- behind-the-packer fluid
- Bingham fluid
- borehole fluid
- brackish water-base drilling fluid
- breakdown fluid
- bypass fluid
- casing fluid
- chemical washing fluid
- circulating fluid
- circulation fluid
- clay-free completion drilling fluid
- clear completion fluid
- clear packer fluid
- completion fluid
- condensed fluid
- coring fluid
- control fluid
- corrosive fluid
- cut annular fluid
- cuttings-laden mud fluid
- displaced fluid
- displacement fluid
- displacing fluid
- double-phase fluid
- drill fluid
- drilling fluid
- driving fluid
- emulsion displacement fluid
- emulsion spacer fluid
- endogenic fluid
- erosion displacement fluid
- erosion spacer fluid
- ethyl fluid
- fast drilling fluid
- flush fluid
- flushing fluid
- formation fluid
- forced out fluid
- fracture fluid
- fracturing fluid
- free fluid
- fresh water-base drilling fluid
- gas cut fluid
- gaseous fluid
- gassy fluid
- gypsum-treated drilling fluid
- high-conductivity fluid
- high-viscosity displacement fluid
- high-viscosity spacer fluid
- hydraulic fluid
- hydraulic transmission fluid
- hydrocarbon fluid
- imbibition fluid
- immiscible fluids
- immobile fluid
- injected fluid
- injection fluid
- interfacial fluids
- interstitial fluid
- invading fluid
- invasion fluid
- kick fluid
- kill fluid
- lignin displacement fluid
- lignin spacer fluid
- lime drilling fluid
- lime-treated drilling fluid
- load fluid
- low-conductivity fluid
- low-solid drilling fluid
- low-viscosity displacement fluid
- low-viscosity spacer fluid
- mildly saline drilling fluid
- miscible fluids
- mixed fluid
- mobile fluid
- mobile formation fluid
- mud fluid
- mud-laden fluid
- multiphase fluid
- Newtonian fluid
- nonfreezable packer fluid
- non-Newtonian fluid
- oil-base displacement fluid
- oil-base packer fluid
- oil-base protective fluid
- oil-base spacer fluid
- oil-emulsion drilling fluid
- one-phase fluid
- operating fluid
- organic colloid-treated fluid
- overflush fluid
- packer fluid
- perforating fluid
- petroleum-based hydraulic fluid
- polymer displacement fluid
- polymer spacer fluid
- pore fluid
- preflush fluid
- pressure fluid
- pressurized fluid
- processed drilling fluid
- produced fluid
- pump fluid
- pumped-out fluid
- refrigerating fluid
- reservoir fluid
- return fluid
- saline displacement fluid
- saline spacer fluid
- saturated salt water-base drilling fluid
- sealing fluid
- shear thickening drilling fluid
- shear thinning drilling fluid
- single-phase fluid
- solidifying displacement fluid
- solidifying spacer fluid
- sour fluid
- spacer fluid
- stimulation fluid
- surfactant displacement fluid
- surfactant spacer fluid
- synthetic drilling fluid
- thermostable displacement fluid
- thermostable spacer fluid
- top fluid
- torque converter fluid
- total fluid
- treat fluid
- treated drilling fluid
- two-phase fluid
- viscous displacement fluid
- viscous spacer fluid
- viscoelastic fluid
- viscoelastic displacement fluid
- viscoelastic spacer fluid
- viscoplastic fluid
- viscous fluid
- viscous-plastic fluid
- washing fluid
- water-base displacement fluid
- water-base drilling fluid
- water-base rotary drilling fluid
- water-base spacer fluid
- weighted displacement fluid
- weighted spacer fluid
- wellbore fluid
- well-completion fluid
- well-killing fluid
- working fluid
- workover fluid
* * *

• газонефтяная система

• газообразная среда

• промывочная жидкость

• рабочая жидкость

• флюид

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fluid
7 viscoplastic fluid
1. вязкопластичная жидкость
вязкопластичная жидкость
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > viscoplastic fluid
8 Bingham fluid
1. вязкопластичная жидкость
вязкопластичная жидкость
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bingham fluid
9 вязкопластичная жидкость

Bingham fluid, non-Newtonian fluid, viscoplastic fluid, viscous-plastic fluid

Большой англо-русский и русско-английский словарь > вязкопластичная жидкость
10 flow

1. поток, струя, течение, истечение; движение жидкости [газа]

2. фильтрация; расход жидкости; прокачка

3. текучесть

4. технологический процесс

5. циркуляция в замкнутой системе

calculated absolute open flow — расчётный абсолютный дебит скважины

flow from a pump — подача насоса

— absolute open flow

— artesian water flow

— backward flow

— calculated open flow

— capillary flow

— channel flow

— compressible flow

— constant flow

— continuous flow

— countercurrent flow

— cross flow

— daily flow

— erratic flow

— estimated flow

— experimental flow

— flow by gravity

— flow by heads

— flow in

— flow of fluid

— flow of gas

— flow of ground

— flow of water

— flow off

— flow out

— flow over

— flow through

— fluctuating flow

— fluid flow

— forward flow

— fractional flow

— free flow

— gas flow

— gravity flow

— heat flow

— heavy flow

— initial flow

— intermittent flow

— jet flow

— laminar flow

— linear flow

— mass flow

— multiphase flow

— natural flow

— non-steady flow

— non-viscous flow

— open flow

— parallel flow

— plastic flow

— plug flow

— plug-type flow

— polyphase flow

— radial flow

— ready flow

— retarded flow

— slug flow

— sluggish flow

— spherical flow

— three-dimensional flow

— total flow

— transient flow

— turbulent flow

— uncontrolled flow

— undisturbed flow

— unrestricted flow

— unstable flow

— unsteady flow

— upward flow

— well flow

— wide-open flow

* * *

1. поток

2. фонтанирование || фонтанировать

3. добыча

— flow of damages

— flow of defects

— trouble shooting flow

* * *

1.

поток, течение; фильтрация; движение флюидов; расход жидкости

2.

течь

* * *

течение, поток

* * *

1) поток

2) фонтанирование || фонтанировать; выдавать нефть ()

3) добыча

•

flow by heads — пульсирующее фонтанирование;

flow from a pump — подача насоса; производительность насоса;

flow in porous medium — течение в пористой среде;

to flow by gravity — двигаться самотеком;

to flow by heads — фонтанировать;

to flow naturally — фонтанировать естественным путём;

to flow off — стекать;

to flow out — вытекать;

to flow over — переливаться;

to flow through — перекачивать; пропускать; протекать;

to flow up — подниматься ()

- flow of damages
- flow of defects
- flow of liquid-gas mixture
- flow of non-Newtonian fluid
- flow of phases
- absolute open flow
- air flow
- all-gas flow
- annular flow
- annular dispersed flow
- annular two-phase flow
- artesian flow
- behind-the-casing flow
- break flow
- bubble flow
- calculated absolute open flow
- calculated open flow
- capillary flow
- channel flow
- churn-turbulent flow
- cocurrent catalyst flow
- constant flow
- continuous flow
- counter-current flow
- cross flow
- daily flow
- difference flow
- drilling mud flow
- drilling mud returning annular flow
- eddying flow
- estimated flow
- expanding gas flow
- filter fluid flow
- fluctuating flow
- fluid flow
- fluid flow along fractures
- fluid flow through pores
- fluid through flow
- foamy flow
- fractional flow
- fractional through flow
- free flow
- frictional flow
- frictionless flow
- froth flow
- gas flow
- gas-condensate flow
- gas-liquid flow
- gas-piston flow
- gravitational flow
- head flow
- induced flow
- initial flow
- interformational flow
- intermittent flow
- jet flow
- laminar flow
- linear flow
- mass flow
- mist flow
- multiphase flow
- natural flow
- nonstationary flow
- nonsteady flow
- nonviscous flow
- oil flow
- one-phase flow
- open flow
- operating flow
- parallel flow
- pipe flow
- piston flow
- plastic flow
- plug flow
- polyphase flow
- pump output flow
- radial flow
- retarded flow
- salt water flow
- semiannular flow
- slip flow
- smooth flow
- steady flow
- streamlined flow
- structural flow
- subsurface water flow
- survey-current flow
- three-phase flow
- transient flow
- trouble shooting flow
- turbulent flow
- two-component flow
- two-liquid flow
- two-phase flow
- two-phase critical flow
- two-phase gas-liquid flow
- uncontrolled flow
- undisturbed flow
- unrestricted flow
- unstable flow
- unsteady flow
- upward flow
- variable flow
- viscous flow
- viscous turbulent flow
- vortex flow
- water-oil flow
- wavy flow
- well flow
- well natural flow
- wide-open flow
- wispy-annular flow
* * *

• выдавать нефть

• давать нефть

• движение

• движение жидкости

• добыча

• затопление

• наводнение

• получать фонтанирующий приток

• прокачка

• проявление

• расплывание

• расход жидкости

• технологический процесс

• фильтрация

• фонтан

• фонтанирование

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flow
11 flow

1) расход (жидкости, газа), скорость воды, вытекаемой из источника ( выражается в единицах объёма в единицу времени)

2) поток; струя; течение; расплыв ( бетонной смеси); текучесть

3) трубопровод ( подающий горячую воду)

4) трещина; раковина (в материале и т. п.)

5) деформация, коробление

6) течь, протекать

•

flow by gravity — течь самотёком

to flow off — смываться, стекать

to flow out — вытекать

to flow over — переливаться

- flow of catchment
- flow of fluid - flow of heat - flow of light - flow of traffic - annual flow - capillary flow - continuous flow - coolant flow - daily water flow - design water flow - disturbed flow - drainage flow - dry weather flow - fire flow - filter fluid flow - free flow - freight flow - frozen flow - gravity flow - heat flow - hydraulic flow - infiltration flow - inverse flow - leak flow - leakage flow - main flow - major flow - metered flow - natural flow - nonuniform flow - nozzle flow - open-channel flow - pipe flow - plastic flow - pressure flow - recreational flows - reduced flow - reflux flow - residual flow - return flow - reverse flow - separated flow - soil flow - specific heat flow - steady flow - storm flow - streaming flow - surface flow - surplus flow - tortuous flow - traffic flow - turbulent flow - uniform flow - unrestricted flow - vertical flow - viscous flow - volume flow - weir flow - yielding flow
* * *

1.   поток, течение; сток

2.   расход

3.   подвижность ( бетонной смеси); пластическое течение ( материала)
- air flow
- air freight flow
- air transport flow
- annual flow
- average flow
- average annual flow
- base flow
- bimodal flow
- channel flow
- concentrated flow
- concurrent flow
- controlled flow
- convective flow
- critical flow
- design flow
- direct flow
- displacement flow
- diversion flow
- drainage flow
- drowned flow
- dry weather flow
- elastic flow
- estimated flow
- fire flow
- flood flow
- free flow
- free-surface flow
- ground-water flow
- heat flow
- hypercritical flow
- incident flow
- laminar flow
- low-water flow
- low flow
- mass flow
- multiple retrogressive flow
- natural flow
- nonstationary flow
- nonuniform flow
- normal flow
- open-channel flow
- overland flow
- peak traffic flow
- pedestrian flow
- pipe flow
- plastic flow
- pulsating flow
- regulated flow
- return flow
- reverse flow
- river flow
- seepage flow
- sheet flow
- shooting flow
- skin flow
- space air flow
- specific heat flow
- straight flow
- streaming flow
- subcritical flow
- subsurface flow
- swirling flow
- temperature-driven flow
- tortuous flow
- tranquil flow
- transient heat flow
- transition flow
- turbulent flow
- two-phase flow
- uniform flow
- unit flow
- unsteady flow
- viscous flow
- volume flow
- vortex flow
- wastewater flow

Англо-русский строительный словарь > flow
12 flow

1) течение; поток || течь

2) сток

3) расход, дебит

4) растекание; расплыв(ание) || растекаться; расплываться

5) пластическая деформация || претерпевать пластическую деформацию

6) текучесть

7) нефт. фонтанирование || фонтанировать

8) нефт. добыча

9) подвижность (напр. бетонной смеси)

10) технологический маршрут; последовательность операций

11) гидр. движение

12) непрерывная подача энергии (электрической, тепловой)

13) наводнение; затопление; разлив

14) отводная труба

15) сбегание ( стружки)

16) разлив ( лакокрасочного покрытия)

17) выпрессовка, грат (в прессовании пластмасс, резины)

•

to bypass flows — гидр. 1. пропускать строительные расходы по обводному каналу 2. пропускать паводок в обход сооружения

flow of catchment — сток водосброса

flow of control — 1. процесс управления 2. алгоритм управления; поток (команд) управления

flow of electricity — электрический ток

flow of ground — пластическая деформация грунта

-
adiabatic flow
-
air flow
-
air-mass flow
-
airport traffic flow
-
air-water flow
-
all-gas flow
-
annual flow
-
annular flow
-
annular two-phase flow
-
annular-dispersed flow
-
approach flow
-
artesian flow
-
available flow
-
average annual flow
-
axial flow
-
backward flow
-
back flow
-
base flow
-
bearing form oil flow
-
behind-the-casing flow
-
blade-to-blade flow
-
boiling channel flow
-
boundary layer flow
-
break flow
-
bubble flow
-
bubbly flow
-
bulk flow
-
bypass flow
-
cascade flow
-
channel flow
-
chip flow
-
chugging flow
-
churn-turbulent flow
-
churn flow
-
climbing film flow
-
cocurrent catalyst flow
-
cocurrent flow
-
coherent boiling flow
-
cold flow
-
command-status flow
-
communication flow
-
constant flow
-
continuous flow
-
control flow
-
controlled flow
-
convergent flow
-
coolant flow
-
corkscrewlike flow
-
countercurrent flow
-
critical flow
-
cross flow
-
current flow
-
daily flow
-
data flow
-
decaying swirl flow
-
density-stratified flow
-
design water flow
-
developed flow
-
developed turbulent flow
-
direct surface flow
-
dispersed flow
-
divergent flow
-
diversion flow
-
down flow
-
downstream flow
-
downward flow
-
drainage flow
-
droplet-dispersed flow
-
droplet-free flow
-
dust flow
-
energy flow
-
estimated flow
-
evaporating flow
-
exergy flow
-
exhaust flow
-
failure flow
-
fictitious heat flow
-
filter fluid flow
-
flood flow
-
fluid flow
-
fog flow
-
forced flow
-
forward flow
-
free flow
-
free-surface flow
-
freight flow
-
frictional flow
-
froth flow
-
frozen flow
-
full flow
-
gas flow
-
gas piston flow
-
gas-liquid flow
-
generalized Couette flow
-
glass flow
-
grain-boundary flow
-
gravity flow
-
groundwater flow
-
heat flow
-
high flow
-
high-velocity bypass flow
-
homogeneous flow
-
horizontal flow
-
hydraulically smooth wind flow
-
hydroelectric flow
-
ice flow
-
incident flow
-
incoming flow
-
induced flow
-
information flow
-
ink flow
-
instruction flow
-
insurge flow
-
interconnection tie flow
-
intermittent flow
-
interrupt flow
-
interstitial flow
-
inverse annular flow
-
irrigation return flow
-
irrotational flow
-
isothermal flow
-
Knudsen flow
-
laminar flow
-
lateral flow
-
leakage flow
-
leak flow
-
letdown flow
-
liquid-vapor flow
-
load flow
-
low Reynolds number flow
-
low-velocity flow
-
low-water flow
-
magnetic flow
-
makeup flow
-
mass flow
-
mean flow
-
metered flow
-
mist flow
-
mixed flow
-
molecular flow
-
motion flow
-
mud-and-stone flow
-
multiphase flow
-
natural flow
-
near-bottom flow
-
negative core flow
-
no-load flow
-
noncontinuous flow
-
nonstationary flow
-
nonswirling flow
-
nonuniform flow
-
nozzle flow
-
n-sequential orifice flow
-
open-channel flow
-
outsurge flow
-
oven flow
-
overbank flow
-
peak flow
-
pipe flow
-
piston flow
-
plain-strain flow
-
plastic flow
-
plug flow
-
positive core flow
-
positive flow
-
postcombustion flow
-
potential flow
-
power flow
-
pressure flow
-
primary coolant flow
-
primary flow
-
priority flow
-
process flow
-
pulsating flow
-
pump output flow
-
pump flow
-
radial flow
-
ram air flow
-
reattached flow
-
recirculating flow
-
recirculating turbulent flow
-
recorded flow
-
recycling flow
-
reduced flow
-
reflux flow
-
regulated flow
-
retarded flow
-
return flow
-
reverse core steam flow
-
reverse flow
-
reverse-direction flow
-
ripple flow
-
riser flow
-
river flow
-
rotating flow
-
routed flow
-
seasonal flow
-
seepage flow
-
self-adapting production flow
-
self-aligning production flow
-
semiannular flow
-
separate flow
-
serrated flow
-
servovalve control flow
-
shear flow
-
sheet flow
-
sliding flow
-
slip flow
-
slipless flow
-
slugging flow
-
slug flow
-
smooth flow
-
snow flow
-
soil water flow
-
split flow
-
steady-state flow
-
steady flow
-
steering flow
-
storm flow
-
stratified flow
-
streamline flow
-
streamlined production flow
-
submerged flow
-
subsonic flow
-
subsurface water flow
-
supergeostrophic flow
-
supersonic flow
-
surface-water flow
-
surface flow
-
surge flow
-
swirling flow
-
swirl flow
-
thermally disordered flow
-
three-dimensional flow
-
throttled flow
-
tidal flow
-
tip-leakage flow
-
total coolant flow
-
total flow
-
total loop flow
-
traffic flow
-
true mass flow
-
turbulent flow
-
two-component flow
-
two-dimensional flow
-
two-phase critical flow
-
two-phase gas-liquid flow
-
unbalanced flow
-
uncontrolled flow
-
undershot orifice flow
-
undimensional heat flow
-
unimpeded flow
-
unit peak flow
-
unsteady-state flow
-
unsteady flow
-
upward flow
-
variable-area flow
-
viscous flow
-
volume flow
-
vortex flow
-
water flow
-
wave flow
-
wavy flow
-
weight flow
-
weir flow
-
well natural flow
-
wind flow
-
wind-induced flow
-
wispy-annular flow
-
working flow
-
yielding flow

Англо-русский словарь технических терминов > flow
13 flow

1. течение; поток; струя 2. шотл. морской рукав
flow of catchment сток речного бассейна
flow of ground текучесть грунта
flow of groundwater поток грунтовых вод
flow of rocks текучесть горных пород
flow of sand перенос песка
flow of solid matter текучесть твёрдого вещества
flow of tide прилив
flow of water приток воды
air-fall flow поток пепла, выпавшего из пеплового дождя
annual flow годовой сток
artesian flow артезианский водный поток
ash flow пепловый поток
base flow постоянный сток
bentonite debris flow бентонитовый грязевой поток
bog flow болотный поток
bottom flow донное течение
capillary flow капиллярная миграция
cataclastic flow катакластическое течение
cavern flow карстовое течение
channel flow русловый поток
cold flow пластическое течение в холодном состоянии, хладнотекучесть
compressing flow сжимающееся течение
concentrated flow русловый поток
connate flow реликтовый [погребённый] поток
convective flow конвекционное течение
creeping flow ползучесть
critical flow критический поток
cyclic flow круговорот
debris flow обломочный поток
dispersion flow дисперсионный поток
divergent flow расходящееся течение
earth flow сель
effluent lava flow боковое излияние лавы
elastic flow упругое течение
extending flow ускоряющееся течение
extrusion flow течение выталкивания
filamented flow струйное течение
flood flow паводковый поток
fluid flow течение жидкостей
glacier flow течение ледника
glaciers-formlines showing flow ледники, изображённые схематическими горизонталями, показывающими направления стока
gliding flow крист. течение скольжения
gravity flow 1. самотёк, гравитационное течение 2. движение ледника вниз по склону
heat flow тепловой поток
heavy flow of water сильный приток воды
helical flow спиральный поток (в реке у подмываемого вогнутого берега)
hot-mud flow горячий грязевой поток
hot-sand flow поток раскалённого вулканического песка
ice flow движение льда, ледяной поток; течение ледника
incandescent tuff flow раскалённый туфовый поток
interfluent lava flow излияние лавы в подземные пустоты
intermittent flow перемежающийся выброс жидкости; перемежающееся течение
jet flow струйный поток
lamellar flow послойное течение
laminar flow ламинарное течение; ламинарный поток
lava flow лавовый поток, излияние лавы
liquid flow поток жидкости
magmatic flow течение магмы, магматическое течение
mud flow поток грязевой лавы (на склоне вулкана)
mud-rock flow грязевой поток
multiple-fluid flow сложножидкостный поток
nonuniform flow неравномерное течение
open flow свободное фонтанирование
outfall flow 1. устье потока 2. окончание канала
overland flow поверхностный склоновый сток
peat flow торфяной поток
perennial artesian flow постоянный артезианский водный поток
permanent flow постоянное течение
permanent varied flow постоянное неравномерное течение
plane flow плоское течение
plastic flow пластическое течение
plate flow движение плиты
porous flow пористый поток
pseudoviscous flow псевдовязкое течение
pumice flow пемзовый поток
pyroclastic flow пирокластический поток
rapid flow очень быстрое [бурное] течение
recrystallization flow поток перекристаллизации
return flow обратное течение, противоток
rill flow промоинный сток
rotational flow бурное течение
sand flow 1. течение песка 2. песчаный оползень 3. песчаный туф
seepage flow подземный сток, подземный поток
sheet flow 1. поверхностный струйчатый склоновый сток 2. ламинарный поток (подземных вод)
shooting flow 1. очень быстрое [бурное] течение 2. струйный поток
soil flow движение почвы, солифлюкция
solid flow 1. текучесть твёрдого вещества 2. пластическая деформация
solid penetrative flow проникающее течение (материала) в твёрдом состоянии
steady flow установившееся [стационарное] течение
streaming flow спокойное течение (1. ледника без разламывания на блоки 2. течение воды, скорость которого меньше, чем скорость длинной поверхностной волны в стоячей воде)
streamline flow ламинарное течени
subterranean flow подземный поток
superficial flow поверхностный поток
superfluent flow переливающийся поток
superfluent lava flow поверхностное излияние лавы, поверхностный лавовый поток
superimposed flow наложенный поток
surface flow поверхностный поток
tectonic flow тектоническое течение, тектонический перенос
terminal lava flow терминальный лавовый поток
three-dimensional flow трёхмерный водный поток
tranquil flow спокойное течение
tuff flow пепловый поток
turbidity flow мутьевой поток
turbulent flow турбулентное течение; турбулентный поток
two-phase flow двухфазный жидкостный поток (напр. нефть и вода)
unrestricted flow свободное течение
unsteady [variable] flow неустановившееся [нестационарное] течение
viscous flow вязкое течение, течение вязкой среды
volcanic flow вулканический поток

* * *

• водоток

• выбрасывать

• граф

• заприпайная полынья

• мористая кромка припая

• подниматься

English-Russian dictionary of geology > flow
14 lubricant

1. смазка

2. смазочный материал [вещество, масло]

3. смазочно-охлаждающая жидкость

aerospace lubricant — смазочный материал, применяемый в авиационно-космической технике

aircraft lubricant — авиационная смазка

antifreezing lubricant — незамерзающая смазка, антифриз

aviation fuels and lubricants — авиационные горючие и смазочные материалы

black lead lubricant — графитовая смазка

capillary lubricant — смазочное вещество, обладающее высокой капиллярностью

chemically-inert lubricant — химически стойкая смазка

colloidal lubricant — коллоидальная смазка

consistent lubricant — 1) консистентная [пластичная] смазка 2) тавот 3) твёрдая смазка

corrosion-resistant lubricant — коррозионно-стойкая смазка

cryogenic lubricant — смазочный материал для условий криогенных температур

dimethyl-polysiloxane lubricant — диметилполисилоксановая смазка

dry lubricant — сухая смазка

dry-film lubricant — сухой слоистый [плёночный] смазочный материал

dry-powder lubricant — сухой смазочный порошок

fire-resisting lubricant — огнестойкая смазка

fluorinated lubricant — фторированная смазка

fluorocarbon dry lubricant — фторуглеродистый сухой смазочный материал

fluorosilicone lubricant — фторкремнийорганическая [фторсиликоновая] смазка

gas-turbine lubricant — смазка для газотурбинных двигателей

glass lubricant — стеклянный смазочный материал

glycol lubricant — гликолевый смазочный материал

graphite lubricant — графитовая смазка

graphite-base lubricant — смазочный материал на основе графита

halogenated lubricant — галоидированный смазочный материал

high-grade lubricant — высокосортное смазочное масло

high-pressure lubricant — смазка для высоких давлений

high-temperature lubricant — смазка для высоких температур, высокотемпературная смазка

hydrocarbon lubricant — углеводородная смазка

liquid metal lubricant — смазка из жидкого металла

low-temperature lubricant — смазка для низких температур, низкотемпературная смазка

metallic-film lubricant — металлическая слоистая твёрдая смазка

metallic fluid lubricant — смазка из жидкого металла

military lubricant — смазочный материал военного назначения

mineral oil lubricant — смазка из минерального масла

molybdenum-disulfide lubricant — смазочный материал из дисульфида молибдена

molybdenum-sulfide-film lubricant — твёрдая слоистая смазка из сульфида молибдена

multipurpose lubricant — смазка общего назначения

paste lubricant — пластообразный [тестообразный] смазочный материал

pasty lubricant — пластообразный [тестообразный] смазочный материал

perfluoroalkylamine-polytetrafluoroethylene lubricant — смазка из смеси перфторалкиламина и политетрафторэтилена

petroleum lubricant — смазочный материал на основе нефти

lubricant phosphonitrile lubricant — фосфонитрильная смазка

plastic lubricant — пластиковая смазка

polyalkylene-glycol lubricant — полиалкиленгликолевый смазочный материал

polyester synthetic lubricant — синтетический смазочный материал на основе полимеров сложных эфиров

polyphenyl-ether lubricant — смазка из полифенилового эфира

polytetrafluoroethylene lubricant — политетрафторэтиленовый смазочный материал, фторопластовая смазка

protective lubricant — защитная смазка

radiation-resistant lubricant — смазка, стойкая к действию излучения

silicone lubricant — кремнийорганический [силиконовый] смазочный материал

sodium-silicate bonded lubricant — смазочный материал, загущенный силикатом натрия

solid lubricant — твёрдая смазка

solid-film lubricant — твёрдая слоистая смазка

spindle lubricant — веретённое масло

synthetic lubricant — синтетический смазочный материал

TFE powder lubricant — смазка из тетрафторэтиленового порошка

thermally-inert lubricant — теплостойкая смазка

ultrahigh temperature lubricant — смазочный материал для сверхвысоких температур

unreactive lubricant — нереактивная смазка

viscous lubricant — вязкий смазочный материал

English-Russian dictionary of aviation and space materials > lubricant

См. также в других словарях:

Fluid mechanics — Continuum mechanics … Wikipedia
Bingham plastic — A Bingham plastic is a viscoplastic material that behaves as a rigid body at low stresses but flows as a viscous fluid at high stress. It is named after Eugene C. Bingham who proposed its mathematical form. [E.C. Bingham,(1916) U.S. Bureau of… … Wikipedia
Non-Newtonian fluid — Continuum mechanics … Wikipedia
Electrorheological fluid — Electrorheological (ER) fluids are suspensions of extremely fine non conducting particles (up to 50 micrometres diameter) in an electrically insulating fluid. The apparent viscosity of these fluids changes reversibly by an order of up to 100,000… … Wikipedia
вязкопластичная жидкость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN viscoplastic fluidviscous plastic fluidBingham fluid … Справочник технического переводчика
Viscosity — For other uses, see Viscosity (disambiguation). Viscosity The substance above has lower viscosity than the substance below SI symbol: μ, η SI unit: Pa·s … Wikipedia
Friction — For other uses, see Friction (disambiguation). Classical mechanics … Wikipedia
igneous rock — Any of various crystalline or glassy, noncrystalline rocks formed by the cooling and solidification of molten earth material (magma). Igneous rocks comprise one of the three principal classes of rocks, the others being metamorphic and sedimentary … Universalium
Sebaceous cyst — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = 29388 ICD10 = ICD10|L|72|1|l|60 ICD9 = ICD9|706.2 ICDO = OMIM = MedlinePlus = 000842 eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = D004814A sebaceous cyst (a form of trichilemmal cyst) is a… … Wikipedia
rock — rock1 rockless, adj. rocklike, adj. /rok/, n. 1. a large mass of stone forming a hill, cliff, promontory, or the like. 2. Geol. a. mineral matter of variable composition, consolidated or unconsolidated, assembled in masses or considerable… … Universalium
Rock — /rok/, n. a male given name. * * * I In geology, a naturally occurring and coherent aggregate of minerals. The three major classes of rock igneous, sedimentary, and metamorphic are based on the processes that formed them. These three classes are… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

viscous-plastic fluid

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

viscous-plastic fluid

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: